Hitler on kirosana, Lenin soi kauniinpana
(Törkeä lainaus Ismo Alangolta sallittaneen otsikossa.)
Tuossa juuri pelatessani Red Dead Redemption 2:sta, joka on oikein hyvä villin lännen peli, niin koitin valkoiselle rotuvalio ponille antaa leikkisästi nimen "Aryan White" eli Arjalaisen Valkea suomeksi. Peli herjaa rienaamisesta tai kirosanasta. Ongelmaksi muodostuu testatessa sana "aryan". Suomeksi "arjalainen" kelpaa.
Korostaisin, että tässä ollaan nyt huumorin asialla nimien suhteen, niin mustan ponini nimi pelissä on Jack F. Twist (Brokeback Mountain on huippuelokuva) ja harmaa on Ho Silver. Millai tuo hevosten jalostus muuten toimikaan? Toiset meetwurstiksi ja toiset siitosyksilöiksi?
Luontaisesti, kun testaa nopeasti, niin "Hitler" saati "Mussolini" eivät ole sopivia nimiä ponille, mutta "Lenin", "Stalin" sekä "Mao" käyvät oikein hyvin. Asia lienee tällä selvä. Tuo leili ei pidä vettä. Kuka allekirjoittaa moiset? Trump kävi – vielä.
Vähän Orwellin 1984 touhua touhua tämä. Siitä tässä on kyse vaikka hyvällä asialla koittavatkin olla.
Tarkoitatko pelin erillistä verkko-osiota? Ja todellakin Red Dead Redemption:ia eikä Red Dead Redemption 2:ta?
Ilmoita asiaton viesti
Hyvä tarkennus. Tämä uusi eli kakkonen kyseessä… ihan normi tarinamoodi…
Ilmoita asiaton viesti
Red Dead Redemptionissä ei voi nimetä ratsuja. Ainakaan siihen mennessä, mihin minä olen edennyt. Verkko-osiosta en tiedä, kun en ole kokeillut. Kakkosta en ole pelannut, ykköstä olen yrittänyt useasti, mutta surkea ruudunpäivitys ja yksitoikkoinen pelattavuus ajanpuutteen ohella ovat estäneet koko pelin pelaamisen. Yleensä yksinpeleissä voi kyllä nimetä asiat haluamallaan tavalla. Verkkopuolella olisi varmaan helpompaa nimetä pelit, joissa merkkijono ”Hitler” hyväksytään pelaajan tekemänä sisältönä tai nimenä.
Ilmoita asiaton viesti
Olen samaa mieltä. Se, että Stalin käy, on pöyristyttävää. Kai valitit jo pelin tekijälle asiasta?
Ilmoita asiaton viesti
https://www.youtube.com/watch?v=XjVnbVStaDA
Kauniiltahan tuo kuulostaa, herttaisten lasten ylistämänä.
Ilmoita asiaton viesti